Tko želi tetovažu s brojem 13, vjerojatno je već čuo da se taj broj smatra nesretnim. Ta predodžba potječe iz nekoliko europskih priča, među kojima se ističe Posljednja večera, na kojoj je Juda sjedio za stolom kao trinaesti gost. No to je samo pola priče: u Italiji se 13 tradicionalno smatra sretnim brojem, u judaizmu trinaesta godina označava važan prijelaz, a i tarot karta na trinaestom mjestu ima manje veze s nesrećom nego što bi se moglo zaključiti iz njezina naziva. Za tetovažu to prije svega znači jedno: broj se može svjesno povezati s pozitivnim značenjem, a odluka između arapskog zapisa 13 i rimskog zapisa XIII utječe na konačni izgled motiva.
- Reputacija broja 13 kao nesretnog potječe ponajprije iz biblijskih i nordijskih priča te uhićenja templara 1307. godine, a ne iz jednog univerzalnog pravila.
- U Španjolskoj i Grčkoj kritičnim se danom smatra utorak, a ne petak, dok se u Italiji strahuju od 17. i 13. smatra sretnim brojem.
- Tarot karta XIII (Smrt) u uobičajenom se tumačenju čita kao simbol prijelaza i promjene, a ne kao predviđanje nečije smrti.
- Arapski zapis 13 djeluje kompaktno na maloj površini, dok se rimski zapis XIII može izvesti lijepim, ujednačenim i tankim linijama.
Odakle potječe predodžba da je 13 nesretan broj?
Najpoznatije objašnjenje seže do Posljednje večere: prema predaji, za stolom je sjedilo trinaest osoba, a trinaesti gost bio je Juda Iskariotski, koji je poslije izdao Isusa (izvor: 13 (number)). Drugi, neovisni trag vodi do nordijske mitologije: ondje se Loki nepozvan pojavljuje kao trinaesti gost na gozbi u Valhali i time uzrokuje smrt boga Baldera (izvor: Triskaidekaphobia). Treća, povijesno potvrđena epizoda dodatno je učvrstila lošu reputaciju broja u srednjem vijeku: u petak, 13. listopada 1307., francuski kralj Filip IV. naredio je uhićenje templara, od kojih su mnogi bili mučeni i pogubljeni (izvor: 13 (number)).
Te su se tri priče tijekom stoljeća stopile u ono što se danas naziva triskaidekafobijom, pojam koji je prvi put zabilježen oko 1910./1911. godine, među ostalim u radu psihologa Isadora Coriata (izvor: Triskaidekaphobia). Dva istraživanja pokazuju koliko je taj strah zapravo raširen: anketa Gallupa iz 2007. pokazala je da bi 13 posto ispitanih odraslih osoba u SAD-u smetalo odsjesti u hotelskoj sobi na 13. katu, a 9 posto zatražilo bi drugu sobu. Analiza proizvođača dizala Otis iz 2002. pokazala je i da 85 posto analiziranih zgrada s najmanje 13 katova nije imalo kat službeno označen kao „13.” (izvor: Triskaidekaphobia). Ti brojevi prije svega pokazuju koliko se snažno kulturna navika može odraziti na vrlo praktične odluke, a ne da sam broj ima ikakav učinak.
Petak 13. i drugi nesretni dani diljem svijeta
Petak se nipošto ne smatra kritičnim danom u tjednu posvuda. U Španjolskoj i Grčkoj kao nesretan dan ustalio se utorak 13. („martes trece”) (izvor: Friday the 13th). U Italiji, pak, broj 13 u tom kontekstu gotovo da nema nikakvu ulogu: ondje se strahuju od petka 17., jer se rimski broj XVII može presložiti u „VIXI”, što na latinskom otprilike znači „živio sam”, odnosno „mrtav sam” (izvor: Friday the 13th). Takvi primjeri jasno pokazuju da je riječ o tradicijama koje su se razvijale s vremenom i razlikuju se od regije do regije, a ne o nepromjenjivom pravilu koje vrijedi posvuda. Dakle, pri planiranju tetovaže s brojem 13 ne morate se ravnati prema jednom navodno univerzalnom značenju.
Gdje se 13 smatra sretnim brojem
Upravo ondje gdje se strahuje od broja 17, broj 13 tradicionalno se smatra sretnim: talijanski izraz „fare tredici”, doslovno „napraviti trinaesticu”, u nogometnoj lutriji označava glavni dobitak (izvor: 13 (number)). U kantonsko govornim područjima i broj 13 ima pozitivno značenje jer njegov izgovor podsjeća na izraz za „sigurno biti živ”, za razliku od broja 14, koji se ondje izbjegava (izvor: Triskaidekaphobia). A u judaizmu trinaesta godina života, obilježena bar micvom odnosno bat micvom, jedan je od najvažnijih prijelaza u životu, kada se dječaci i djevojčice smatraju punopravnim članovima zajednice (izvor: 13 (number)). Tko nosi broj 13, može se svjesno povezati s jednim od tih pozitivnih tumačenja, umjesto da taj broj shvaća samo kao nesretan broj koji je nadvladao.
Tarot karta XIII: Smrt ne znači ono što mnogi misle
Motiv koji često služi kao inspiracija za tetovaže s brojem 13 jest trinaesta karta velike arkane u tarotu: Smrt. Njezin naziv često izaziva zabrinutost, no prema uobičajenom tumačenju karta ne označava stvarnu, fizičku smrt, nego prijelaz, promjenu i završetak jedne životne etape (izvor: Death (Tarot card)). Upravo to simbolično tumačenje objašnjava zašto se motivi povezani s kartom XIII pojavljuju u tetovažama s brojevima, a da pritom ne podrazumijevaju proricanje ili ozbiljnu tvrdnju o budućnosti. Ako vas zanima dizajn nadahnut tarotom, imajte na umu razliku između simbolike i doslovnog značenja, posebno zato što se ta karta tako često pogrešno tumači.
13 ili XIII: koji zapis bolje pristaje kao tetovaža?
U rimskim se brojevima 13 zapisuje aditivno, spajanjem X (10) i triju I (1+1+1), odnosno kao XIII (izvor: Roman numerals). Arapski zapis 13, nasuprot tome, djeluje kompaktno i lako se čita čak i na vrlo maloj površini, primjerice na prstu, jer se sastoji od samo dva poznata znaka. XIII zauzima više prostora po širini, ali djeluje grafički dojmljivije i može se izvesti s četiri ujednaka, fina poteza, što posebno dolazi do izražaja u fine-line stilu. Stoga odabir bolje varijante ne ovisi samo o ukusu, nego i o planiranoj veličini i mjestu na tijelu: što je površina manja, to se više isplati odabrati kompaktniji arapski zapis, dok XIII svoj puni učinak postiže tek na nešto široj površini. Na to hoće li broj ostati jasno prepoznatljiv i kao vrlo mali motiv utječu i odabrani font te debljina linija.
Kombinacije i smještaj: datum, simbol ili tetovaža samo s brojem
Broj 13 ili XIII ne mora stajati samostalno. Mnogi ga povezuju s datumom rođenja ili nekom drugom osobnom referencom, primjerice godišnjicom, umjesto da ga kombiniraju s generičkim motom. Tako motiv postaje jedinstven i sam po sebi objašnjava svoje značenje. Za male brojeve posebno su se prikladnima pokazala tri mjesta: ručni zglob, prst i podlaktica jer se broj ondje nalazi na relativno ravnoj, dobro vidljivoj površini, a zglob ga ne izobličuje. Ako razmišljate i o natpisu umjesto samo o broju, dodatne smjernice za odabir između brojke i teksta pronaći ćete u članku o tetovažama s citatima i riječima.
Ovaj minimalistički dizajn pokazuje koliko kompaktno mali simbolički motiv može izgledati na ograničenoj površini: spaja simbol beskonačnosti s kratkim natpisima u tankim, ujednačenim linijama:
Slično vrijedi i za kratke tetovaže s riječima: što je tekst ili broj kraći, to više dojmljivost ovisi o čistim, ujednačenim linijama, a ne o samoj veličini motiva.
Najprije isprobajte, a zatim odlučite
Privremeni ili polutrajni motiv 13 ili XIII pokazuje isključivo kako dizajn, veličina i smještaj izgledaju na vašoj koži. Ne govori ništa o tome kako bi izgledalo trajno tetoviranje na istom mjestu, kako bi koža nakon toga zacijelila, bi li se pojavila alergija ni kako bi gotov motiv doista izgledao nakon nekoliko godina. Na ta pitanja može odgovoriti samo prava, trajna tetovaža. Upravo zato probna verzija prije svega služi tome da na miru usporedite brojku i rimski zapis te provjerite odgovara li odabrana veličina na ručnom zglobu ili prstu vašoj zamisli prije nego što donesete trajnu odluku. Ako želite isprobati taj međukorak, odgovarajuće predloške s brojevima 13 i XIII pronaći ćete u kategoriji tetovaža s natpisima, a ako općenito želite saznati kako pristupiti prvoj tetovaži, pregled ćete pronaći u članku o prvoj tetovaži.
