Tetovaža božura nosi dvije različite priče, ovisno o kulturi koja ju je oblikovala. U Kini, a zatim i u Japanu, tradicionalno ga nazivaju „kraljem cvijeća” i povezuju s čašću, bogatstvom i ljubavlju, dok je zapadna tradicija 19. stoljeća u njemu vidjela prije svega simbol skromnosti. Poznavanje tih dvaju tumačenja pomaže ponajprije pri odabiru stila i mjesta na tijelu koji odgovaraju onome što bi motiv trebao predstavljati, umjesto traženja jednog jedinog, nepromjenjivog značenja.
- U Kini je drvenasti božur „kralj cvijeća” i predstavlja čast, bogatstvo i ljubav, dok se zeljasti božur, nadimka „ministar cvijeća”, tradicionalno poklanjao pri odlasku kao obećanje ponovnog susreta.
- U Japanu božur ima status sličan onome u Kini i jedan je od čestih cvjetnih motiva u tradicionalnoj tetovaži irezumi, uz sakuru, lotos i krizantemu.
- U viktorijanskom jeziku cvijeća božur je označavao skromnost ili sramežljivost, što je intimnije tumačenje od azijske simbolike časti, a danas jedno tumačenje zapravo ne zamjenjuje drugo.
- Nijedan pouzdan izvor ne povezuje određenu boju božura s posebnim značenjem: boja se bira ponajprije prema željenom izgledu na koži.
- Odabrani stil (tradicionalni japanski, minimalistički ili akvarelni) i veličina motiva zajedno određuju najprikladnije mjesto na tijelu.
Božur u Kini: čast, bogatstvo i ljubav
Drvenasti božur, Paeonia suffruticosa, u Kini se obično naziva „kraljem cvijeća”, a simbolizira čast, bogatstvo, aristokraciju, ali i ljubav, privrženost i žensku ljepotu (izvor: Paeonia suffruticosa, Wikipedia). To dvostruko tumačenje, i službeno i osjećajno, objašnjava zašto se ovaj motiv nosi kako bi se obilježio osobni uspjeh, tako i kako bi se prikazala snažna emocionalna povezanost.
Uz ovu drvenastu vrstu, zeljasti božur Paeonia lactiflora ima nešto drukčiju ulogu: nadimka „ministar cvijeća”, tradicionalno se poklanjao pri odlasku kao znak obećanja ponovnog susreta, što je običaj ukrašavanja zabilježen u Kini još od 7. stoljeća (izvor: Paeonia lactiflora, Wikipedia). Za tetovažu to otvara korisnu nijansu: motiv božura može slaviti ambiciju ili postignuće, ali i privrženost osobi ili uspomeni, ovisno o namjeri koju mu pridajete.
U Japanu: vladarski cvijet tradicionalne tetovaže
Japan ima vrlo sličnu cvjetnu hijerarhiju kao Kina: drvenasti božur ondje se također naziva „kraljem cvijeća”, dok zeljasti božur nosi titulu „prvog ministra cvijeća” (izvor: Peony, Wikipedia). Taj počasni status nije samo botanička zanimljivost: on uvelike objašnjava zašto cvijet ima tako dugu prisutnost u svijetu japanske tetovaže.
Jedan od mnogih cvjetnih motiva u irezumiju
U tradicionalnoj japanskoj tetovaži, odnosno irezumiju, božur je jedan od najčešćih cvjetnih motiva, uz cvijet trešnje, lotos i krizantemu (izvor: Irezumi, Wikipedia). Obično se prikazuje naglašenim obrisima i plohama pune boje, što je grafički pristup prilično različit od sakure, čija su simbolika i nježniji crtež detaljno opisani u članku o tetovaži cvijeta trešnje. Usporedba ta dva cvijeta ponajprije pomaže odabrati usklađen grafički izričaj ako se dvoumite između nekoliko azijskih motiva.
Na Zapadu: intimnije tumačenje
Zapadno tumačenje božura potječe iz druge tradicije. U viktorijanskom jeziku cvijeća, vrlo kodificiranom u 19. stoljeću, božur se povezivao sa skromnošću ili sramom, što je simbolika nastala iz narodnog vjerovanja da su se nestašne nimfe skrivale među njegovim laticama (izvor: Peony, Wikipedia). To folklorno podrijetlo nije izravna suprotnost azijskom tumačenju: ono prije objašnjava zašto se božur na Zapadu danas uglavnom doživljava kao romantičan i nenametljiv cvijet, a ne kao simbol otvoreno iskazane ambicije. Obje tradicije postoje istodobno i ne morate odabrati samo jednu kako biste svojoj tetovaži dali značenje.
Koju boju božura odabrati?
Božuri prirodno cvjetaju u širokoj paleti boja: ružičastoj, ljubičastoj, crvenoj, bijeloj i žutoj (izvor: Peonies, The Old Farmer's Almanac). Za razliku od opće simbolike cvijeta, nijedan pouzdan izvor ne povezuje određenu boju s posebnom porukom kada je riječ o tetovaži. Stoga se boja bira prvenstveno prema željenom vizualnom dojmu: ružičasta i crvena stvaraju kontrast na većini tonova kože i dobro pristaju motivu koji treba biti uočljiv; bijela i pastelne nijanse prikladne su za suptilniji izgled u linearnom ili nježnom akvarelnom stilu, a ljubičasta dobro pristaje izraženijem akvarelnom pristupu. Ako želite povezati cvjetni motiv s određenim mjesecom rođenja, članak o cvijetu mjeseca rođenja kao tetovaži posebno se bavi tim pitanjem, ali za sam božur nije potvrđena takva poveznica.
Stilovi koji pristaju božuru: japanski, minimalistički, akvarelni
Simbolika božura u praksi se odražava u odabiru stila, a tri najčešća pristupa ne izražavaju istu namjeru.
Tradicionalni japanski stil
Tradicionalni japanski stil, s naglašenim obrisima i naslojenim plohama pune boje, dobro pristaje motivu kojim se želi jasno istaknuti povezanost s irezumijem i počasnim statusom cvijeta spomenutim ranije. U pravilu zahtijeva prilično veliku površinu kako bi naslagane latice ostale jasno vidljive.
Minimalistička tetovaža božura
S druge strane, minimalistička tetovaža božura svodi motiv na jednostavan obris ili jednu neprekinutu liniju, bez nastojanja da prikaže svaku laticu. Takav pristup dobro odgovara diskretnom prvom pokušaju ili malom formatu. Model Ruža prikazuje ovaj pristup jednom linijom na cvijetu i korisna je osnova za predodžbu o tome kako bi božur izgledao obrađen na isti način.
Akvarelni i ilustrativni stil
Za razliku od minimalizma, akvarelni ili ilustrativni pristup oslanja se na prijelaze boja i naslagane latice, čime se ističe gustoća svojstvena božuru. Model Blooming, cvjetni buket u ilustrativnom stilu, daje predodžbu o volumenu i prijelazima boja koje ovakav izgled stvara na koži.
Za širu usporedbu dostupnih cvjetnih kompozicija, galerija tetovaža s cvjetnim motivima okuplja i druge modele, ne samo božur, što može pomoći ako još niste odlučili koji motiv odabrati.
Gdje smjestiti tetovažu božura ovisno o veličini motiva
Veličina motiva i razina detalja uvelike određuju najprikladnije mjesto. Detaljnom motivu s više naslojenih latica, u japanskom ili akvarelnom stilu, potrebna je dovoljno velika površina kako bi ostao čitljiv: rame ili bedro pružaju dovoljno prostora da se detalji ne zbiju. Srednji format dobro pristaje podlaktici ili rebrima, dvama mjestima na kojima božur možete pokazati ili sakriti, ovisno o odjeći koju nosite. Pojednostavljeni pupoljak božura u minimalističkom stilu, s druge strane, vrlo je prikladan za mali format na zapešću ili gležnju, što je dobra polazna točka za prvi pokušaj. Za detaljniji vodič o odabiru motiva i mjesta, članak Prva tetovaža: kako odabrati motiv i mjesto objašnjava taj pristup i izvan primjera božura.
Drugi cvijet s drukčijom simbolikom, poput ljiljana, prati slična pravila smještaja, ali počiva na sasvim drukčijoj tradiciji; članak o tetovaži ljiljana detaljnije obrađuje to drugo tumačenje za one koji istodobno istražuju nekoliko cvjetnih motiva.
Isprobajte božur prije nego što ga trajno istetovirate
Nakon odabira stila i mjesta, privremeni ili polutrajni model omogućuje vam da na vlastitoj koži procijenite veličinu, položaj i sklad latica prije konačne odluke. Taj je test prije svega vizualan: pokazuje kako se motiv uklapa u građu tijela i ton kože svake osobe, ali ne omogućuje predviđanje boli tijekom izrade trajne tetovaže, tijeka zacjeljivanja ni točnog izgleda trajne tinte na duge staze; ti elementi ovise o tehnici, tattoo majstoru i koži svake osobe. Za pregled kolekcije privremenih tetovaža s cvjetnim motivima dovoljno je usporediti dostupne modele sa stilom i veličinom koje ste odabrali ranije. Detalje o stvarnom trajanju polutrajne tetovaže možete pronaći u posebnom članku Koliko dugo traje polutrajna tetovaža?, pa ih ovdje ne treba ponavljati.
